Vågn op, I lus!”
En iskold kulde spredte sig gennem Emily Carters krop, før hun overhovedet åbnede øjnene. Hun sprang op og gispede, da det iskolde vand gennemvædede hendes nattøj og lagner. Hendes hår klistrede sig ind til ansigtet og dryppede, og hendes tænder begyndte at klapre.
Margaret Carter, hendes svigermor, stod ved fodenden af sengen.
"Ingen i dette hus sover før middag," sagde Margaret skarpt med en skarp og nådesløs stemme. "Du er gift ind i en hårdtarbejdende familie. Stå op og fortjen din plads."
Emily frøs til, hendes krop rystede ikke kun af kulde, men også af ydmygelse. Hun havde ikke sovet siden midnat – klokken var kun ni, og hun havde arbejdet sent efter en dobbeltvagt på den lokale diner. Hun åbnede munden for at forsvare sig selv, men der kom intet ud.
Hendes mand, Ryan, brasede ind i værelset sekunder senere. "Mor! Hvad laver du?"
Mere om dette emne på næste side.
