Det tredje stykke papir: en kontoudskrift på en konto i mit navn.

Det samme bidrag, som han generøst tilbød at dele i to.

"Ser du, fra starten sparede jeg nogle penge op. Min mor rådede mig: en kvinde bør have en økonomisk pude. En meget klog kvinde, min mor."

Beløbet på kontoudtoget fik Andrei til at fløjte. Det var ikke så meget, som han troede.

Tyve års systematiske besparelser: et betydeligt beløb. Men de fleste endte ikke på fælleskontoen.

"Du reddede ... fra mig?"

"Ikke fra dig. For mig selv. Og nu forstår jeg... for i dag."

Et øjebliks nydelse

Han lænede sig tilbage i stolen. Hun så på mig, som om jeg var en fremmed.

"Lida, jeg genkender dig ikke."

"Jeg genkender endelig mig selv," svarede jeg. "I seksogtyve år var jeg en komfortabel hustru. Jeg lavede mad, gjorde rent, opfostrede børnene og stillede ikke unødvendige spørgsmål." Og nu tænker jeg: hvad fik jeg til gengæld?

—Familie. Hjem. Stabilitet.

"Stabilitet?" Jeg lo. "Andrei, du har datet en pige, der er et år yngre end vores datter, i tre måneder. Er det stabilt?

Efter min mor rejste, tilbragte jeg seks måneder hos en advokat og tog mig af boet.

For første gang lærte jeg:

Anna Vladimirovna forklarede tålmodigt: "Lidya Vadimovna, du ville blive overrasket over at høre, hvor mange kvinder, der ikke kender grundprincipperne for deres rettigheder."