Næste morgen stod hun op før daggry. Mens herregården stadig sov, støvede hun biblioteket af, pudsede de indrammede fotografier og memorerede diskret hver gang og rum.
Hun vidste, at Olivia ville finde fejl ved det. Det vigtigste var ikke at reagere.
Ved morgenmaden inspicerer Olivia teatralsk bordet.
"Gaflerne er til venstre, Isabela. Er det så kompliceret? »
"Ja, frue," svarede Isabela roligt og justerede dem uden tøven.
Olivia kneb øjnene sammen.
"Du tror, du er stærk. Du falder for det. »
Men dagene blev til uger, og Isabela knækkede ikke. Hun mestrede hver eneste detalje: kaffen ved den perfekte temperatur, kjolerne strøget før Olivia overhovedet bad om det, de upåklagelige sko.
Don Ricardo lagde mærke til dette.
"Hun har været her i over en måned," bemærkede han en aften. "Det er første gang."
Olivia afviste spørgsmålet med en håndbevægelse.
"Det er til at holde ud. Hæld instanten op. »
Hvad Olivia ikke vidste, var, at Isabela diskret observerede alt: hendes vaner, hendes humør, selv de aftener, hvor hun forlod herregården og lod som om, hun deltog i velgørenhedsarrangementer.
En aften, da Olivia var ude, stod Isabela og støvede af i Don Ricardos kontor, da han kom ind uanmeldt.
"Jeg troede, du allerede var væk," siger han.
"Jeg bor der, sir," svarede hun. "Det gør det nemmere at arbejde sent."
Han betragter hende.
"Du er ikke som de andre. De var bange. »
"Frygt avler fejl," siger Isabela roligt. "Jeg har ikke råd til at lave fejl."
Før han kunne svare, smækkede hoveddøren. Olivia var kommet hjem tidligere end forventet.
Næste dag bliver Olivia på sit værelse og ringer lavmælt. Isabela bemærkede hans spænding, måden hun undgik Don Ricardo på.
Den aften, da hun gik forbi mastersuiten, overhørte Isabela en samtale med lav stemme mellem Olivias åbne døre:
"Jeg sagde, du ikke skulle kalde mig her. Du behøver ikke vide det. Ikke endnu. »
Isabelas puls stiger. Hun gik videre, nu sikker på, at Olivias hemmelighed var grunden til, at så mange tjenestepiger havde fejlet.
Og hun kom tættere på.
En uge senere, Don Ricar
